Προγράμμα CSA Propylaea: Αρχική Σελίδα

Καλώς ήρθατε στην αρχική σελίδα του Προγράμματος CSA Propylaea. Το πρόγραμμα CSA Propylaea, το οποίο ξεκίνησε ως ιδέα το 1999, είχε ως στόχο τη δημιουργία μιας ενοποιημένης ψηφιακής αποθήκης δεδομένων (σε ηλεκτρονικό υπολογιστή) για τα Προπύλαια, τη μνημειακή είσοδο στην Ακρόπολη των Αθηνών, που χρονολογείται λίγο μετά τα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. Σχεδιασμένα από τον αρχιτέκτονα Μνησικλή, τα Προπύλαια στέκονται σήμερα ως μια λαμπρή μαρτυρία για το δημιουργικό πνεύμα του αρχιτέκτονα και της συνεχούς αύξησης της δύναμης και του μεγαλείου του αρχαίου ελληνικού αρχιτεκτονικού λεξιλογίου που χρησιμοποιήθηκε σε αυτό το κτίριο από τον Μνησικλή.

postcard from Athens

Κάρτα από την Αθήνα ¹

Η ιδέα για το πρόγραμμα αρχικά προτάθηκε από τον διευθυντή του CSA (Center for the Study of Architecture), Harrison Eiteljorg, II. Το πρόγραμμα προσδιορίστηκε πλήρως από τον κύριο Eiteljorg, τον Τάσο Τανούλα, τον αρχαιολόγο-αρχιτέκτονα υπεύθυνο για τις εργασίες αναστήλωσης των Προπυλαίων, και τη Μαρία Ιωαννίδου, τη δομικό μηχανικό που είχε δουλέψει στα Προπύλαια και είναι τώρα διευθύντρια της Υπηρεσίας Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης. Ο σκοπός του έργου ήταν να δημιουργήσει έναν υπολογιστή (ψηφιακή) έκδοση των υφιστάμενων πληροφοριών για την δομή (χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα σχέδια και φωτογραφίες), να χτίσει ένα CAD (computer-aided design) μοντέλο, και τη δημιουργία μιας ενιαίας, ολοκληρωμένη πόρων περιέχει του μοντέλου και των σχετικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου υλικό και φωτογραφίες. Για τους επιστήμονες και άλλους που επιθυμούν να εξετάσουν το έργο λεπτομερώς, η συνιστώμενη σελίδα έναρξης είναι η Εισαγωγή στο Έργου. Για όσους έχουν ένα γενικότερο ενδιαφέρον για το θέμα αυτό, το καλύτερο σημείο εκκίνησης είναι το Φοντο του Έργου.

Παρακαλώ σημειώστε. Η ιστοσελίδα δεν έχει περάσει απο διαδικασία αξιολόγησης από oμοτίμους (peer reviewed). Ως αποτέλεσμα σχόλια, κριτική και εισηγήσεις από τους αναγνώστες θα εκτιμηθούν ιδιαίτερα. Μηνύματα μπορούν να αποστέλλονται μέσω ταχυδρομίου στη διεύθυνση: CSA, P.O. Box 60, Bryn Mawr, PA 19010, USA, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: χρήστης nicke στο (@) domain csanet.org.

Κείμενο πρώτης υποσημείωσης. Αυτή η κάρτα που φαίνεται να στάλθηκε στην Mademoiselle L. Rubigny στο Παρίσι στο τέλος του 19ου αιώνα, βρέθηκε σε μια υπαίθρια αγορά της Αθήνας, το 2001. Τα Προπύλαια εικονίζονται μετά από την κατεδάφιση του Φράγκικου πύργου και πριν από τις αναστηλώσεις του 20ου αιώνα. Σημειώστε την αξία του γραμματοσήμου της κάρτας: .01 δραχμές. Ευχαριστούμε τον κ. Χρύσανθο Κανελλόπουλο που βρήκε την κάρτα και τη διέθεσε στο CSA (Σημείωση: τα πνευματικά δικαιώματα αυτής της κάρτας ανήκουν στο CSA, το οποίο αναγνωρίζει, ότι, πριν από την τωρινή της χρήση, η κάρτα καλυπτόταν από τη δική της πνευματική ιδιοκτησία. Το CSA διατηρεί τα πνευματικά δικαιώματα της εικόνας, του γραμματοσήμου, της ταχυδρομικής σφραγίδας και του γραπτού μηνύματος). Επιστροφή στο κείμενο.

Παρατηρήστε τις διαφορές στο χρώμα ανάμεσα στην πάνω και την κάτω φωτογραφία. Αυτό αντανακλά το χρώμα του φωτός του ήλιου στη δυτική πλευρά της Ακρόπολης με το πρωινό φως να είναι δροσερό και το απογευματινό να είναι πιο θερμό. Το φως γίνεται ακόμα πιο θερμό καθώς πλησιάζει το ηλιοβασίλεμα.

Σχετικά με την ιστοσελίδα:

Τίτλος: Προγράμμα CSA Propylaea: Αρχική Σελίδα
Συγγραφέας: Harrison Eiteljorg, II και το προσωπικό του Center for the Study of Architecture (CSA), P.O. Box 60, Bryn Mawr, PA 19010, U.S.A. (ηλεκτρονική διεύθυνση: χρήστης nicke στο (@) domain csanet.org; τηλ.: 484-612-5862). Μετάφραση: Ευρυδίκη Τασοπούλου (Μάρτιος, 2010), Google (Μάρτιος, 2011), και Στέλλα Διάκου (Μάιος, 2011).
Όνομα ηλεκτρονικού αρχείου: gindex.html
Ιστορία αναθεώρησης: Αυτή η ιστοσελίδα αναρτήθηκε για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του 2011. Αντικατέστησε την προηγούμενη (και αρκετά μεγαλύτερη) αρχική σελίδα που μπορεί να βρεθεί στο http: / / propylaea.org /des1pages/gindex.html και που περιελάμβανε τις περισσότερες από τις πληροφορίες που βρίσκονται στη νέα ιστοσελίδα Εισαγωγή στο Πρόγραμμα. Τροποποιήσεις στο περιεχόμενο είναι αναμενόμενες αλλά δεν θα υποδεικνύονται παρά μόνο όταν κρίνονται σημαντικές.
Διαδικτυακή πρόσβαση: Η ιστοσελίδα παρουσιάζεται στο propylaea.csanet.org από το Center for the Study of Architecture και τον Harrison Eiteljorg, II. Για πιθανές αλλαγές στις διευθύνσεις της ιστοσελίδας δεν ευθύνεται το CSA.
Μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα: Αυτό το κείμενο και μελλοντικές μορφές του διατηρούνται για επ' αόριστον διάθεση μέσω του διαδικτύου. Δεν υπάρχει αρχειοθέτηση παλαιότερων μορφών του.
Άδεια για παραπομπές και πληροφορίες σχετικά με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας έχει το CSA. Οποιεσδήποτε αναφορές στην ιστοσελίδα πρέπει να μνημονεύουν την ημερομηνία του κειμένου.




	The Project: •Home Page Αρχική Σελίδα •Background & Rationale Φόντο •Project Introduction Εισαγωγή •History •Publications & Lectures •Grant Application The Building: •General Information •Photographs Φωτογραφίες Photo Database Managing photos CAD Issues & Data: •CAD discussion •Coordinates & Grids •Mechanical Drawings •CAD Models Survey Issues & data: •Survey Discussion •Survey Notebooks •Survey Database On-going investigation of Architectural planning in antiquity •Web pages: Introduction General planning Propylaea matters Discussion •Equivalent Blog Copyright Statement Older Propylon Archives About this document. Search this site.		Προγράμμα CSA Propylaea: Αρχική Σελίδα Καλώς ήρθατε στην αρχική σελίδα του Προγράμματος CSA Propylaea. Το πρόγραμμα CSA Propylaea, το οποίο ξεκίνησε ως ιδέα το 1999, είχε ως στόχο τη δημιουργία μιας ενοποιημένης ψηφιακής αποθήκης δεδομένων (σε ηλεκτρονικό υπολογιστή) για τα Προπύλαια, τη μνημειακή είσοδο στην Ακρόπολη των Αθηνών, που χρονολογείται λίγο μετά τα μέσα του 5ου αιώνα π.Χ. Σχεδιασμένα από τον αρχιτέκτονα Μνησικλή, τα Προπύλαια στέκονται σήμερα ως μια λαμπρή μαρτυρία για το δημιουργικό πνεύμα του αρχιτέκτονα και της συνεχούς αύξησης της δύναμης και του μεγαλείου του αρχαίου ελληνικού αρχιτεκτονικού λεξιλογίου που χρησιμοποιήθηκε σε αυτό το κτίριο από τον Μνησικλή. Κάρτα από την Αθήνα ¹ Η ιδέα για το πρόγραμμα αρχικά προτάθηκε από τον διευθυντή του CSA (Center for the Study of Architecture), Harrison Eiteljorg, II. Το πρόγραμμα προσδιορίστηκε πλήρως από τον κύριο Eiteljorg, τον Τάσο Τανούλα, τον αρχαιολόγο-αρχιτέκτονα υπεύθυνο για τις εργασίες αναστήλωσης των Προπυλαίων, και τη Μαρία Ιωαννίδου, τη δομικό μηχανικό που είχε δουλέψει στα Προπύλαια και είναι τώρα διευθύντρια της Υπηρεσίας Συντήρησης Μνημείων Ακρόπολης. Ο σκοπός του έργου ήταν να δημιουργήσει έναν υπολογιστή (ψηφιακή) έκδοση των υφιστάμενων πληροφοριών για την δομή (χρησιμοποιώντας τα διαθέσιμα σχέδια και φωτογραφίες), να χτίσει ένα CAD (computer-aided design) μοντέλο, και τη δημιουργία μιας ενιαίας, ολοκληρωμένη πόρων περιέχει του μοντέλου και των σχετικών πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένου του κειμένου υλικό και φωτογραφίες. Για τους επιστήμονες και άλλους που επιθυμούν να εξετάσουν το έργο λεπτομερώς, η συνιστώμενη σελίδα έναρξης είναι η Εισαγωγή στο Έργου. Για όσους έχουν ένα γενικότερο ενδιαφέρον για το θέμα αυτό, το καλύτερο σημείο εκκίνησης είναι το Φοντο του Έργου. Παρακαλώ σημειώστε. Η ιστοσελίδα δεν έχει περάσει απο διαδικασία αξιολόγησης από oμοτίμους (peer reviewed). Ως αποτέλεσμα σχόλια, κριτική και εισηγήσεις από τους αναγνώστες θα εκτιμηθούν ιδιαίτερα. Μηνύματα μπορούν να αποστέλλονται μέσω ταχυδρομίου στη διεύθυνση: CSA, P.O. Box 60, Bryn Mawr, PA 19010, USA, ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: χρήστης nicke στο (@) domain csanet.org. Κείμενο πρώτης υποσημείωσης. Αυτή η κάρτα που φαίνεται να στάλθηκε στην Mademoiselle L. Rubigny στο Παρίσι στο τέλος του 19ου αιώνα, βρέθηκε σε μια υπαίθρια αγορά της Αθήνας, το 2001. Τα Προπύλαια εικονίζονται μετά από την κατεδάφιση του Φράγκικου πύργου και πριν από τις αναστηλώσεις του 20ου αιώνα. Σημειώστε την αξία του γραμματοσήμου της κάρτας: .01 δραχμές. Ευχαριστούμε τον κ. Χρύσανθο Κανελλόπουλο που βρήκε την κάρτα και τη διέθεσε στο CSA (Σημείωση: τα πνευματικά δικαιώματα αυτής της κάρτας ανήκουν στο CSA, το οποίο αναγνωρίζει, ότι, πριν από την τωρινή της χρήση, η κάρτα καλυπτόταν από τη δική της πνευματική ιδιοκτησία. Το CSA διατηρεί τα πνευματικά δικαιώματα της εικόνας, του γραμματοσήμου, της ταχυδρομικής σφραγίδας και του γραπτού μηνύματος). Επιστροφή στο κείμενο.

	Παρατηρήστε τις διαφορές στο χρώμα ανάμεσα στην πάνω και την κάτω φωτογραφία. Αυτό αντανακλά το χρώμα του φωτός του ήλιου στη δυτική πλευρά της Ακρόπολης με το πρωινό φως να είναι δροσερό και το απογευματινό να είναι πιο θερμό. Το φως γίνεται ακόμα πιο θερμό καθώς πλησιάζει το ηλιοβασίλεμα.		Σχετικά με την ιστοσελίδα: Τίτλος: Προγράμμα CSA Propylaea: Αρχική Σελίδα Συγγραφέας: Harrison Eiteljorg, II και το προσωπικό του Center for the Study of Architecture (CSA), P.O. Box 60, Bryn Mawr, PA 19010, U.S.A. (ηλεκτρονική διεύθυνση: χρήστης nicke στο (@) domain csanet.org; τηλ.: 484-612-5862). Μετάφραση: Ευρυδίκη Τασοπούλου (Μάρτιος, 2010), Google (Μάρτιος, 2011), και Στέλλα Διάκου (Μάιος, 2011). Όνομα ηλεκτρονικού αρχείου: gindex.html Ιστορία αναθεώρησης: Αυτή η ιστοσελίδα αναρτήθηκε για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του 2011. Αντικατέστησε την προηγούμενη (και αρκετά μεγαλύτερη) αρχική σελίδα που μπορεί να βρεθεί στο http: / / propylaea.org /des1pages/gindex.html και που περιελάμβανε τις περισσότερες από τις πληροφορίες που βρίσκονται στη νέα ιστοσελίδα Εισαγωγή στο Πρόγραμμα. Τροποποιήσεις στο περιεχόμενο είναι αναμενόμενες αλλά δεν θα υποδεικνύονται παρά μόνο όταν κρίνονται σημαντικές. Διαδικτυακή πρόσβαση: Η ιστοσελίδα παρουσιάζεται στο propylaea.csanet.org από το Center for the Study of Architecture και τον Harrison Eiteljorg, II. Για πιθανές αλλαγές στις διευθύνσεις της ιστοσελίδας δεν ευθύνεται το CSA. Μακροπρόθεσμη διαθεσιμότητα: Αυτό το κείμενο και μελλοντικές μορφές του διατηρούνται για επ' αόριστον διάθεση μέσω του διαδικτύου. Δεν υπάρχει αρχειοθέτηση παλαιότερων μορφών του. Άδεια για παραπομπές και πληροφορίες σχετικά με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας: Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας έχει το CSA. Οποιεσδήποτε αναφορές στην ιστοσελίδα πρέπει να μνημονεύουν την ημερομηνία του κειμένου.